Siirry suoraan sisältöön
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Valmistettu Saksassa
  2. Ilmainen toimitus yli 59 € tilauksille (toimitus Saksaan)Lue lisää
  3. 30 päivän vaihto-oikeusLue lisää
  4. 2 vuoden takuu kaikille kupeilleLue lisää

Varotoimet ja oikeudelliset huomautukset


 

 


⬇️ moni⬇️

BellaBambi® Kupit

Attention

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, unless they have been supervised or instructed by a person responsible for their safety in the use of the device. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. This device may be used by children aged 8 years and older and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the device and understand the hazards involved.

Soveltaminen ja periaate

Purista yhteen, aseta paikalleen ja anna mennä. Voit liu’uttaa imukuppia ihollasi tai jättää sen paikoilleen.

Jos kiinnitys tuntuu epämukavalta, purista BellaBambi®-kuppia kevyemmin tai käytä pehmeämpää imutehoa. Huolehdi aina omasta hyvinvoinnistasi!

HUOMIO!
Älä käytä BellaBambi®-kuppia staattisesti samassa kohdassa yli 20 sekuntia ihovaurioiden välttämiseksi. Staattinen käyttö kasvoilla on ehdottomasti kielletty.

Do not use:

Nännit, sukupuolielimet, peräaukko, silmät (silmäluomet), huulet ja suuontelo, imusolmukkeet kainaloissa ja nivusissa.

Käytä vasta lääkärin kanssa neuvoteltuasi.

Pregnancy, acute injuries, open wounds, infections, varicose veins, tendency to bruise, ulcers caused by diabetes and vascular diseases, irritating skin conditions such as psoriasis or urticaria, anticoagulant treatments, tumors, Sudeck's disease, and all unclear and acute illnesses.

Cleaning and storage

BellaBambi® on erittäin helppo puhdistaa astianpesukoneessa tai käsin miedolla saippuavedellä. Käsittele kuivumisen jälkeen silikonille sopivalla desinfiointiaineella (ei sisällä propanolia, fenolijohdannaisia tai alkyyliamiineja (glukoprotamiini)). Huomaa: Jos BellaBambi® on hyvin likainen, voit myös keittää sen - aivan kuten vauvan nuken. Laita BellaBambi® puhtaaseen kattilaan, peitä se kokonaan vedellä ja keitä sitä vähintään viisi minuuttia.
Lapset eivät saa puhdistaa kuppia ilman valvontaa.
Sopivia puhdistus- ja desinfiointiaineita löydät osoitteesta www.bellabambi.de

Recommendations

In some applications, a lubricating oil is beneficial. BellaBambi® can also be combined with hyaluronic water, cellulite creams, or body lotions.

Takuu

Annamme kaikille kupeille kahden vuoden valmistajan takuun. Huomioithan, että takuu on voimassa vain, jos käytät valmistajan suosittelemia yhdistelmä- ja puhdistustuotteita.
Takuuehdot löydät täältä:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Kiitos ostoksestasi
Onnittelut BellaBambi® multi -ostoksestasi. Sinulla on nyt käsissäsi monipuolinen ja pitkäikäinen tuote hoitoon ja hyvinvointiin. Imukupit ja liitäntäputki ovat ihoystävällisiä ja valmistettu yksinomaan Saksassa. Maksimoidaksesi onnistumisen ja nauttiaksesi uudesta tuotteestasi mahdollisimman pitkään, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti.
Kiitos paljon!
BellaBambi®-tiimisi

Kuvaus

1. Intensiteetin säädin
2. Letkuliitäntä
3. On/off-painike

Symbolien selitys

VAROITUS Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveydelle aiheutuvasta vaarasta

HUOMIO Turvallisuusohjeet laitteen/lisävarusteiden mahdollisen vahingoittumisen varalta

Viittaus tärkeisiin tietoihin

Käyttö vain suljetuissa tiloissa

Suojaeristetty laite, suojaluokka II

Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille

Purpose and principle

BellaBambi® multin avulla voit antaa itsellesi tai muille rauhoittavan alipainehieronnan. Hieronnalla voi olla rentouttava tai stimuloiva vaikutus, ja sitä käytetään usein jännityksen, kiinnittymien, kivun ja väsymyksen hoitoon kauneuden, hyvinvoinnin ja urheilun aloilla.
BellaBambi® multi on tarkoitettu ulkoiseen käyttöön ihmiskehon yksittäisten osien alipainehieronnan muodossa. Se ei ole lääketieteellinen tuote, sitä ei saa käyttää terapeuttisiin tarkoituksiin eikä se voi korvata lääketieteellistä hoitoa.

⚠ Do not use BellaBambi® multi in these conditions:

- Raskaus vaarassa
- Ihovammat, ihovauriot ja ihotulehdukset (esim. hiertymät, haavaumat, auringonpolttama)
- Verenvuototaipumus tai henkilöt, joilla on veren hyytymishäiriö
- Veri- ja imusuonisairaudet
- Ihosyöpä
- Älä käytä BellaBambi®:tä seuraaviin kohteisiin:
◦ Silmät ja silmäluomet
◦ Korvakäytävä, huulet ja suuontelo
◦ Nännit ja sukupuolielimet
◦ Peräaukko
- Tunnetut allergiat tuotteen materiaalille ja lisäkomponenteille

Käytä BellaBambi® multi -valmistetta vasta, kun olosuhteet on tutkittu perusteellisesti, jos: raskaus, Sudeckin tauti, syöpä- ja kasvainsairaudet, verenvuototaipumus ja veren hyytymishäiriöt, verenohennuslääkkeiden käyttö, ärtyvät ihosairaudet (esim. psoriasis, urtikaria) sekä kaikki epäselvät sairaudet.

Käytä BellaBambi® multi -valmistetta vasta, kun olosuhteet on tutkittu perusteellisesti, jos: raskaus, Sudeckin tauti, syöpä- ja kasvainsairaudet, verenvuototaipumus ja veren hyytymishäiriöt, verenohennuslääkkeiden käyttö, ärtyvät ihosairaudet (esim. psoriasis, urtikaria) sekä kaikki epäselvät sairaudet.Jos ihosi reagoi herkästi levitykseen (esim. nopea mustelmien muodostuminen, jatkuva punoitus tai kutina) tai jos koet yleistä epämukavuutta ja kipua, lopeta välittömästi ja ota yhteys lääkäriin.

Jos BellaBambi® jätetään paikalleen, ota huomioon kokemuksemme siitä, miten iho voi reagoida keskinkertaiseen imukykyyn:

Herkkä iho

Painepiste: to the address ≈ 1-2 min
Punoitus: to the address ≈ 2-3 min
Kuppimerkki: to the address ≈ 5 min

Normaali iho

Painepiste: to the address ≈ 2 min
Punoitus: to the address ≈ 4 min
Kuppimerkki: to the address ≈ 7 min

Durable skin

Painepiste: to the address ≈ 5 min
Punoitus: to the address ≈ 7 min
Kuppimerkki: to the address ≈ 9 min

*Kuppimerkkejä ei pidä sekoittaa hematoomiin, eli niin sanottuihin "mustelmiin", jotka johtuvat traumaattisista vaikutuksista (iskuista, putoamisista jne.). Kuppausjäljet viittaavat veren vuotamiseen faskiakudokseen, mikä tapahtuu (yleensä) ilman verisuonivaurioita eikä ole koskaan (!) kivuliasta. Lisäksi nämä jäljet häviävät ilman verenpurkaumille tyypillistä kellanvihreää värimuutosta.

Turvallisuusohjeet

Huomio: Oman turvallisuutesi vuoksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita huolellisesti ja tee ne tunnetuksi muille laitteen käyttäjille. Säilytä nämä käyttöohjeet turvallisessa paikassa.

- Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja noudata menettelytapojen järjestystä.
- Tyhjiöpumppu ja sovellukset voidaan käytön jälkeen laittaa takaisin pussiin. Pakkausmateriaalia ei siis tarvitse hävittää.
- Laitteen saa kytkeä vain vaihtovirtaan, jonka jännite on pumpun kotelossa olevan tyyppikilven mukainen.
- Älä vedä virtajohtoa terävien reunojen yli tai purista sitä, älä anna sen roikkua alaspäin ja suojaa sitä kuumuudelta ja öljyltä.
- Varmista, että asennuspaikan lähellä on pistorasia.
- Aseta virtajohto ja liitäntäletku siten, ettei kukaan voi kompastua niihin.
- Laitetta ei saa sijoittaa kylpyhuoneen lattialle.
- Älä käytä laitetta kylpyammeissa, pesualtaissa tai muissa astioissa olevan veden lähellä.
- Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä koskaan päästä nesteitä laitteen sisään.
- Älä peitä laitetta vaatteilla, kylpypyyhkeillä tai vastaavilla (ylikuumenemisvaara!).
- Älä aseta laitetta kuumille pinnoille, kuten keittotasoille tai vastaaville, äläkä käytä sitä paljaan liekin lähellä.
- Sammuta laite jokaisen käytön jälkeen. Verkkopistoketta ei saa vetää ulos pistorasiasta kaapelista tai märillä käsillä.
- Älä käytä laitetta ilman valvontaa.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista ja huoltoa.
- Tarkista laite vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä laitetta, jos
◦ pumppukotelo tai virransyöttökaapelit ovat vaurioituneet.
◦ laite on pudonnut.
- Jos jokin edellä mainituista tapauksista ilmenee, lähetä laite huoltopalveluumme tarkastettavaksi tai ammattitaitoista korjausta varten (katso sivu). Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.
- Tätä laitetta voivat käyttää kahdeksan (8) vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
- Noudata tiukasti tässä käyttöohjeessa mainittuja annostuksia ja enimmäisaikoja!
- Älä käytä lisäosia, joita valmistaja ei ole suositellut.

Käyttöönotto

1. Sovellukset on puhdistettava ennen jokaista käyttökertaa. Katso puhdistus sivulla 6
2. Valitse kehonosalle sopiva BellaBambi®-sovellus ja liitä se alipainepumppuun liitäntäletkun avulla.
bellaBambi® mini soveltuu erityisesti kapeille vartalon alueille, kasvoille, käsille ja jaloille.
bellaBambi® originalia voidaan käyttää koko vartalolle, esim. selälle, vasikoille tai kaulalle.
bellaBambi® maxi -mallia käytetään laajoilla alueilla, esim. selässä, vatsalla tai reisissä.
3. Kytke virtajohto verkkoon ja kytke tyhjiöpumppu päälle.
4. Aseta enimmäisimuvoimakkuus ja laita BellaBambi® -sovellus päälle. Heti kun se on imeytynyt, vähennä tarvittaessa imuvoimaa, kunnes se on havaittavissa mutta ei epämiellyttävä.
5. Käytä käyttötarkoituksen ja tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeiden mukaisesti.
6. Puhdista käytön jälkeen. Katso Puhdistus sivu 6
7. Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke.

Turvallisuutesi vuoksi olemme asentaneet ajastimen, joka sammuttaa tyhjiöpumpun automaattisesti 15 minuutin kuluttua. Voit käynnistää laitteen milloin tahansa uudelleen on/off-painikkeella.

Hakemus

Käytä yleensä vain iholle tai lihaksille, älä koskaan suoraan selkärankaan tai luisiin ulokkeisiin. Rauhasia ja imusolmukkeita ei saa hieroa.

Adjust the suction strength always according to your own comfort level.

Puhdistus

Puhdista tyhjiöpumppu vain hieman kostealla, ei koskaan tippuvan märällä liinalla. Lisää tarvittaessa muutama tippa pesuainetta.

  1. Pese/huuhdo BellaBambi®-applikaatio lämpimällä saippuavedellä tai kaupallisella pesuaineella joko käsin tai astianpesukoneessa.
  2. Kuivaa BellaBambi®-applikaatio huolellisesti tai anna sen kuivua.
  3. Suihkuta silikonille sopivalla desinfiointiaineella, joka ei sisällä fenolijohdannaisia tai alkyyliamiineja (glukoprotamiini).
  4. Anna desinfiointiaineen vaikuttaa valmistajan ohjeiden mukaisesti.
  5. Huuhtele desinfiointiainejäämät huolellisesti pois kirkkaalla vedellä.
  6. Kuivaa BellaBambi®-sovellus uudelleen huolellisesti tai anna sen kuivua.

Mitä tehdä ongelmatilanteissa?

The app does not freeze

Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan tai se on pois päältä. → Kytke verkkokaapeli ja käynnistä laite

Sovelluksia ei ole liitetty oikein. → Tarkista tyhjiöpumpun ja sovelluksen liitännät.

Hoidettava ihoalue on hyvin karvainen. → Levitä hierontaöljyä tai -voidetta, aja parta tarvittaessa.

BellaBambi®:n aukko ei voi levätä kokonaan kehonosan päällä. → Valitse pienempi BellaBambi® tai purista BellaBambi®:a hieman, jotta kosketusalue pienenee

Ajastin on päättynyt → Paina päälle/pois-painiketta

-

The app is unpleasant.

Väärä imun voimakkuus on asetettu. → Vähennä imun voimakkuutta niin, että se on havaittavissa mutta ei epämiellyttävä.

Ihonhoitotuotteita ei käytetä. → Käytä voidetta sisältävää ihonhoitotuotetta, jos mahdollista.

Ihonhoitotuotetta käytetään liian vähän tai väärää tuotetta. → Käytä voidemaisempaa
ihonhoitotuotetta.

Technical specifications and environmental conditions

Sallitut ympäristöolosuhteet ilmoittavat rajat, joiden sisällä BellaBambi® multi -laitetta voidaan käyttää ilman vaurioitumisriskiä.


Sallitut ympäristöolosuhteet:

  • +10°C - +40°C (käytössä)
  • -18°C - +60°C (varastointi)
  • 30–75 % suhteellinen kosteus

Virrankulutus: 230 VAC, 50 mA, 50/60 Hz

-

Intensiteetti minimi (säädin käännetty kokonaan vasemmalle) = -50 mbar (Alipaine laitteen ulostulossa)

Intensiteetti maksimi (säädin käännetty kokonaan oikealle) = -280 mbar (Alipaine laitteen ulostulossa)

Maintenance and repair

Tyhjiöpumpun korjaukset saa tehdä vain valmistaja. Laitetta ei saa missään tapauksessa avata. Laitteeseen ei saa tehdä luvattomia käsittelyjä. Muuten takuu raukeaa. Tarvittavia korjaus- tai huoltotöitä varten ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:


Bamberger Elastomeerien tarkkuusosat e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Puhelin: + 49 (9073) 1234
Faksi: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Jätehuolto

Laitteesi sisältää lukuisia raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää. Palauta laite siksi kaupunkisi tai kuntasi keräyspisteeseen. Älä heitä vanhoja laitteita ylijäämäjätteeseen! Kysy paikallisesta kierrätyskeskuksesta, mitkä ovat laitteesi kierrätysmahdollisuudet. Jos kunnallinen hävittäminen ei ole mahdollista, voit palauttaa laitteen maksutta Bambergerille ammattimaista hävittämistä varten.

  1. Kaikki kupit yhdellä silmäyksellä
  1. BellaBambi® ei ole lääketuote.