Direkt till innehållet
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Tillverkad i Tyskland
  2. Fri frakt från 59 € (leverans till Tyskland)Läs mer
  3. 30 dagars bytesrättLäs mer
  4. 2 års garanti på alla kopparLäs mer

Precautions and Legal Notices


 

 


⬇️ flera ⬇️

BellaBambi® Cups

Uppmärksamhet

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med detta.

Användning & princip

Pressa ihop, sätt på och släpp. Du kan dra sugkoppen över huden eller låta den sitta kvar.

Om du tycker att appliceringen är obekväm kan du klämma BellaBambi® mindre hårt eller använda en mjukare intensitet. Var alltid uppmärksam på ditt eget välbefinnande!

OBSERVERA:
Använd inte BellaBambi® statiskt på en plats i mer än 20 sekunder för att undvika hudmärken. Statisk applicering i ansiktet är helt utesluten.

Använd inte på:

Bröstvårtor, könsorgan, anus, ögon (ögonlock), läppar och munhåla, på lymfkörtlar, i armhålan och i ljumskarna.

Använd endast efter samråd med läkare för

Graviditet, akuta skador, öppna sår, inflammationer, åderbråck, benägenhet för blåmärken, sår orsakade av diabetes och kärlsjukdomar, irriterande hudsjukdomar som psoriasis eller nässelfeber, behandlingar med blodförtunnande läkemedel, tumörer, Sudecks sjukdom samt alla oklara och akuta sjukdomar.

Cleaning & storage

BellaBambi® är mycket lätt att rengöra i diskmaskin eller för hand med milt tvålvatten. Efter torkning, behandla med ett desinfektionsmedel som är lämpligt för silikon (utan propanol, fenolderivat eller alkylaminer (glukoprotamin)). Observera: Om BellaBambi® är mycket smutsig kan du också koka den - precis som en napp. Lägg då BellaBambi® i en ren kastrull, täck den helt med vatten och koka den i minst fem minuter.
Barn får inte rengöra koppen utan uppsikt.
Du hittar lämpliga rengöringsmedel och desinfektionsmedel på www.bellabambi.de

Rekommendationer

För vissa användningsområden är en olja för att stödja smörjning till hjälp. BellaBambi® kan också kombineras med hyaluronsyra, cellulitkrämer eller bodylotions.

Garanti

Vi lämnar två års tillverkargaranti på alla koppar. Observera att detta endast gäller om du använder de kombinations- och rengöringsprodukter som rekommenderas av tillverkaren.
Du hittar garantivillkoren här:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Tack för ditt köp
Gratulerar till ditt köp av BellaBambi® multi. Du har nu en universellt användbar och hållbar produkt till hands när det gäller vård och välbefinnande. Sugkopparna och anslutningsröret är hudvänliga och tillverkas uteslutande i Tyskland. För att du ska få så mycket glädje som möjligt av din nya produkt så länge som möjligt ber vi dig att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant.
Tack så mycket!
Ditt BellaBambi®-team

Beskrivning av

1. Intensitetsreglage
2. Anslutning för slang
3. På/av-knapp

Förklaring av symboler

VARNING Varning för risk för personskada eller fara för din hälsa

OBS Säkerhetsanvisningar för eventuella skador på enheten/tillbehören

Referens till viktig information

Use only in enclosed spaces

Isolerad skyddsanordning i skyddsklass II

Not suitable for children under three years old

Purpose and principle

Med BellaBambi® multi kan du ge dig själv eller andra en välgörande undertrycksmassage. Massage kan ha en avslappnande eller stimulerande effekt och används ofta för att behandla spänningar, sammanväxningar, smärta och trötthet inom områdena skönhet, välbefinnande och sport.
BellaBambi® multi är avsedd för extern användning i form av en vakuummassage av enskilda delar av människokroppen. Den är inte en medicinsk produkt, får inte användas i terapeutiskt syfte och kan inte ersätta medicinsk behandling.

⚠ Använd inte BellaBambi® multi under dessa omständigheter:

- Risk för graviditet
- Hudskador, huddefekter och hudinflammation (t.ex. skrubbsår, sår, solbränna)
- Blödningstendenser eller personer med blodproppssjukdomar
- Sjukdomar i blod- och lymfkärl
- Cancer i huden
- Använd inte BellaBambi® på:
◦ Ögon och ögonlock
◦ Öronkanal, läppar och munhåla
◦ Bröstvårtor och könsorgan
◦ Anus
- Kända allergier mot produktmaterial och tillbehörskomponenter.

Använd BellaBambi® multi endast efter en noggrann bedömning av omständigheterna vid: graviditet, Sudecks sjukdom, cancer och tumörsjukdomar, blödningsbenägenhet och blodproppssjukdomar, blodförtunnande läkemedel, irriterande hudsjukdomar (t.ex. psoriasis, urtikaria) samt alla oklara sjukdomar.

Använd BellaBambi® multi endast efter en noggrann bedömning av omständigheterna vid: graviditet, Sudecks sjukdom, cancer och tumörsjukdomar, blödningsbenägenhet och blodproppssjukdomar, blodförtunnande läkemedel, irriterande hudsjukdomar (t.ex. psoriasis, urtikaria) samt alla oklara sjukdomar.If your skin reacts sensitively to the application (e.g., rapid onset of bruising, persistent redness, or itching) or if you experience general discomfort and pain, you should stop immediately and contact a doctor.

Om BellaBambi® lämnas kvar på plats, observera våra empiriska värden om hur huden kan reagera med medelhög absorptionsförmåga:

Känslig hud

Tryckpunkt: till ≈ 1-2 min
Rodnad: till ≈ 2-3 min
Märke för koppning: till ≈ 5 min

Normal hud

Tryckpunkt: till ≈ 2 min
Rodnad: till ≈ 4 min
Märke för koppning: till ≈ 7 min

Robust hud

Tryckpunkt: till ≈ 5 min
Rodnad: till ≈ 7 min
Märke för koppning: till ≈ 9 min

*Koppmärken ska inte förväxlas med hematom, så kallade "blåmärken", som orsakas av traumatiska skador (slag, fall etc.). Koppmärken är tecken på att blod läcker ut i fasciavävnaden, vilket (oftast) sker utan kärlskador och aldrig (!) är smärtsamt. Dessutom försvinner dessa märken utan den gulgröna missfärgning som är typisk för hematom.

Säkerhetsinstruktioner

Observera: För din egen säkerhet bör du noggrant följa följande säkerhetsanvisningar och informera andra användare av apparaten om dem. Förvara denna bruksanvisning på en säker plats.

- Läs noggrant och fullständigt igenom denna bruksanvisning före användning och följ anvisningarna i den.
- Vakuumpumpen och applikationerna kan läggas tillbaka i påsen efter användning. Det finns därför inget förpackningsmaterial som behöver kastas.
- Apparaten får endast anslutas till växelström med en spänning som överensstämmer med märkskylten på pumphuset.
- Dra inte nätkabeln över vassa kanter och kläm den inte, låt den inte hänga ner och skydda den mot värme och olja.
- Se till att det finns ett eluttag nära installationsplatsen.
- Lägg strömkabeln och anslutningsslangen så att ingen kan snubbla över dem.
- Apparaten får inte placeras på badrumsgolvet.
- Använd inte apparaten nära vatten i badkar, tvättställ eller andra behållare.
- Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Låt aldrig vätskor komma in i apparaten.
- Täck inte över apparaten med kläder, badlakan eller liknande (risk för överhettning!).
- Placera inte apparaten på heta ytor som spishällar eller liknande och använd den inte nära öppen eld.
- Stäng av apparaten efter varje användning. Dra inte ut nätkontakten ur uttaget med kabeln eller med våta händer.
- Använd inte apparaten utan uppsikt.
- Dra alltid ut nätkontakten ur vägguttaget före rengöring och underhåll av apparaten.
- Kontrollera apparaten före varje användning för skador. Använd inte apparaten om
◦ pumphuset eller strömförsörjningskablarna är skadade.
◦ enheten har tappats.
- Om något av ovanstående inträffar, skicka apparaten till vår serviceavdelning för inspektion eller professionell reparation (se sidan). Försök aldrig reparera apparaten själv.
- Denna apparat kan användas av barn från åtta (8) år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om säker användning och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Följ strikt doseringar och maximala tidsgränser som anges i denna bruksanvisning!
- Använd inga extra delar som inte rekommenderas av tillverkaren.

Driftsättning

1. Applikationerna måste rengöras före varje användningstillfälle. Se Rengöring på sidan 6.
2. Välj den BellaBambi®-applikation som passar kroppsdelen och anslut den till vakuumpumpen med hjälp av anslutningsslangen.
BellaBambi® mini är särskilt lämplig för smala delar av kroppen, ansikte, händer och fötter.
BellaBambi® original kan användas på hela kroppen, t.ex. rygg, vader eller nacke.
BellaBambi® maxi används för stora ytor, t.ex. på rygg, mage eller lår.
3. Koppla in nätkabeln och sätt på vakuumpumpen.
4. Ställ in den maximala sugstyrkan och sätt på BellaBambi®-applikationen. Så snart den har sugits in, minska sugstyrkan om det behövs tills den är märkbar men inte obehaglig.
5. Använd produkten i enlighet med dess avsedda ändamål och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
6. Rengör efter användning. Se Rengöring sidan 6.
7. Stäng av och dra ut stickkontakten.

För din säkerhet har vi installerat en timer som automatiskt stänger av vakuumpumpen efter 15 minuter. Du kan när som helst starta om apparaten med hjälp av på/av-knappen.

Application

Generellt bör du bara massera huden eller musklerna och aldrig direkt på ryggraden eller benknölar. Körtlar och lymfkörtlar får inte masseras.

Anpassa alltid sugstyrkan efter din komfortnivå.

Rengöring

Rengör endast vakuumpumpen med en lätt fuktad, aldrig droppande, trasa. Tillsätt vid behov några droppar rengöringsmedel.

1. Tvätta/skölj av BellaBambi®-applikationen med varmt tvålvatten eller vanligt diskmedel, antingen för hand eller i diskmaskin.
2. Torka BellaBambi®-applikationen noggrant eller låt den torka.
3. Spraya med ett desinfektionsmedel som är lämpligt för silikon, d.v.s. utan fenolderivat eller alkylaminer (glukoprotamin).
4. Låt desinfektionsmedlet verka enligt tillverkarens anvisningar.
5. Skölj noggrant bort rester av desinfektionsmedlet med rent vatten.
6. Torka BellaBambi®-applikationen noggrant igen eller låt den torka.

Vad ska jag göra om det uppstår problem?

Applikationerna fastnar inte

Enheten är inte ansluten till elnätet eller är avstängd. → Anslut strömkabeln och slå på apparaten.

Applikationerna är inte korrekt anslutna. → Kontrollera anslutningarna på vakuumpumpen och på applikationen.

Det hudområde som ska behandlas är mycket hårigt. → Applicera massageolja eller -kräm, raka vid behov.

Öppningen på BellaBambi® kan inte vila helt på kroppsdelen. → Välj en mindre BellaBambi®, eller kläm ihop BellaBambi® något för att minska kontaktytan

Timern har gått ut → Tryck på på/av-knappen

-

Appliceringen är obehaglig.

Fel sugstyrka är inställd. → Minska sugstyrkan så att den är märkbar men inte obehaglig.

Ingen hudvårdsprodukt används. → Använd en smörjande hudvårdsprodukt om möjligt.

För lite/fel hudvårdsprodukt används. → Använd en mer återfuktande hudvårdsprodukt.

Technical data and environmental conditions

De tillåtna omgivningsförhållandena anger de gränser inom vilka BellaBambi® multi kan användas utan risk för skador.


Tillåtna omgivningsförhållanden:

  • +10°C till +40°C (i drift)
  • -18°C till +60°C (lagring)
  • 30% till 75% relativ luftfuktighet

Strömförbrukning: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Minsta intensitet (reglaget vridet helt åt vänster) = -50 mbar (Negativt tryck vid enhetens utlopp)

Maximal intensitet (reglaget vridet helt åt höger) = -280 mbar (Negativt tryck vid enhetens utlopp)

Maintenance and repair

Reparationer av vakuumpumpen får endast utföras av tillverkaren. Apparaten får inte öppnas under några omständigheter. Utför inga obehöriga ingrepp på apparaten. I annat fall upphör garantin att gälla. För alla nödvändiga reparations- och underhållsarbeten, kontakta följande adress:


Bamberger Präzisionsteile aus Elastomeren e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Avfallshantering

Din enhet innehåller många råmaterial som kan återvinnas. Lämna därför tillbaka apparaten till en insamlingsplats i din stad eller kommun. Släng inte gamla apparater i restavfallet! Fråga på din lokala återvinningscentral om möjligheterna att återvinna din apparat. Om kommunal avfallshantering inte är möjlig kan du kostnadsfritt lämna in apparaten till Bamberger för professionell avfallshantering.

  1. Alla koppar i översikt
  1. BellaBambi® är ingen medicinteknisk produkt.