Vai ai contenuti
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Made in Germany
  2. Spedizione gratuita da 59 € (consegna in Germania)Scopri di più
  3. Diritto di reso entro 30 giorniScopri di più
  4. 2 anni di garanzia su tutte le coppetteScopri di più

Misure di sicurezza e avvertenze legali


 

 


⬇️ multi ⬇️

BellaBambi® Cups

Attenzione

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e/o conoscenze insufficienti, a meno che non siano state sorvegliate o istruite da una persona responsabile della loro sicurezza sull'uso dell'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e conoscenze insufficienti, se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi connessi.

Applicazione e principio

Premere, posiziona e rilascia. La ventosa può essere fatta scorrere sulla pelle o lasciata in posizione.

Se l'applicazione ti sembra scomoda, premi BellaBambi® con meno forza o usa un'intensità più delicata. Presta sempre attenzione al tuo benessere!

ATTENZIONE:
Non utilizzare BellaBambi® in modo statico nello stesso punto per più di 20 secondi per evitare segni sulla pelle. L'applicazione statica sul viso è completamente esclusa.

Non utilizzare su:

Capezzoli, genitali, ano, occhi (palpebre), labbra e cavità orale, linfonodi, ascelle e zona inguinale.

Usare solo dopo consulto con il medico per

Gravidanza, lesioni acute, ferite aperte, infiammazioni, vene varicose, tendenza a formare lividi, ulcere causate da diabete e malattie vascolari, malattie cutanee irritative come psoriasi o orticaria, trattamento con farmaci anticoagulanti, tumori, malattia di Sudeck e tutte le malattie acute e non chiare.

Pulizia e conservazione

BellaBambi® si pulisce molto facilmente in lavastoviglie o a mano con acqua saponata delicata. Dopo l'asciugatura, trattare con un disinfettante adatto al silicone (senza propanolo, derivati fenolici o alchilammine (glucoprotamina)). Avvertenza: se BellaBambi® è molto sporco, può essere anche bollito, proprio come un ciuccio per bambini. A tal fine, mettere BellaBambi® in una pentola pulita, coprirlo completamente con acqua e far bollire per almeno cinque minuti.
I bambini non devono pulire il bicchiere senza supervisione.
Prodotti per la pulizia e la disinfezione adatti sono disponibili su www.bellabambi.de

Raccomandazioni

In alcune applicazioni è utile un olio per favorire la lubrificazione. BellaBambi® può essere combinato anche con fluido ialuronico, creme anticellulite o latte corpo.

Garanzia

Per tutti i bicchieri offriamo una garanzia del produttore di due anni. Si avvisa che questa garanzia è valida solo se vengono utilizzati esclusivamente i detergenti e i prodotti combinati raccomandati dal produttore.
Le condizioni di garanzia sono disponibili qui:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Grazie per il vostro acquisto
Congratulazioni per l'acquisto del dispositivo multifunzionale BellaBambi®. Ora avete a portata di mano un prodotto versatile e duraturo per la cura e il benessere. Le ventose e il tubo di collegamento sono delicati sulla pelle e sono prodotti esclusivamente in Germania. Per massimizzare il successo e la soddisfazione del vostro nuovo prodotto il più a lungo possibile, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso.
Vi ringraziamo molto!
Il vostro team BellaBambi®

Descrizione

1. Regolatore di intensità
2. Collegamento del tubo
3. Pulsante di accensione/spegnimento

Spiegazione dei simboli

AVVISO Avviso di rischio di lesioni o pericolo per la salute

ATTENZIONE Istruzioni di sicurezza in caso di danni all'apparecchiatura/accessori

Link alle informazioni importanti

Usare solo in ambienti chiusi

Dispositivo isolato di protezione di classe II

Non adatto ai bambini di età inferiore a tre anni

Scopo e principio

Con BellaBambi® multi puoi concederti o concedere ad altri un massaggio sottovuoto rilassante. I massaggi possono avere un effetto rilassante o stimolante e sono spesso utilizzati per trattare tensioni, aderenze, dolori e affaticamento nei settori della bellezza, del benessere e dello sport.
BellaBambi® multi è destinato all’uso esterno sotto forma di massaggio sottovuoto su singole parti del corpo umano. Non è un dispositivo medico, non deve essere utilizzato per scopi terapeutici e non può sostituire un trattamento medico.

⚠ In queste circostanze non utilizzare BellaBambi® multi:

- Gravidanza a rischio
- Lesioni cutanee, difetti cutanei e infiammazioni della pelle (ad es. abrasioni, ulcere, scottature solari)
- Tendenza al sanguinamento o persone con disturbi della coagulazione del sangue
- Malattie dei vasi sanguigni e linfatici
- Cancro della pelle
- Non utilizzare BellaBambi® su:
◦ occhi e palpebre
◦ canale uditivo, labbra e cavità orale
◦ capezzoli e organi genitali
◦ ano
- Allergie note ai materiali del prodotto e agli ingredienti aggiuntivi

Il prodotto BellaBambi® multi deve essere utilizzato solo dopo un esame completo delle circostanze in caso di: malattia di Sudeck, cancro e malattie tumorali, tendenza al sanguinamento e disturbi della coagulazione del sangue, assunzione di farmaci anticoagulanti, malattie cutanee irritanti (ad es. psoriasi, orticaria), nonché tutte le malattie non chiare.

Il prodotto BellaBambi® multi deve essere utilizzato solo dopo un esame completo delle circostanze in caso di: malattia di Sudeck, cancro e malattie tumorali, tendenza al sanguinamento e disturbi della coagulazione del sangue, assunzione di farmaci anticoagulanti, malattie cutanee irritanti (ad es. psoriasi, orticaria), nonché tutte le malattie non chiare.Se la vostra pelle reagisce in modo sensibile all'applicazione (ad esempio, formazione rapida di lividi, arrossamento persistente o prurito) o se avvertite fastidi generali e dolore, interrompete immediatamente e consultate un medico.

Se BellaBambi® viene lasciato sul posto, si prega di considerare i nostri valori empirici su come la pelle può reagire con un assorbimento medio:

Pelle sensibile

Punto di ebollizione: na ≈ 1-2 min
Arrossamento: na ≈ 2-3 min
Marchio Cupping: na ≈ 5 min

Pelle normale

Punto di ebollizione: na ≈ 2 min
Arrossamento: na ≈ 4 min
Marchio Cupping: na ≈ 7 min

Pelle robusta

Punto di ebollizione: na ≈ 5 min
Arrossamento: na ≈ 7 min
Marchio Cupping: na ≈ 9 min

*Le tracce lasciate dalle coppette non devono essere confuse con gli ematomi, le cosiddette "lividi", causati da traumi (colpi, cadute, ecc.). Le tracce del coppettaggio indicano una fuoriuscita di sangue nel tessuto fasciale, che di solito avviene senza danneggiare i vasi sanguigni e non è mai dolorosa (!). Inoltre, queste tracce scompaiono senza la colorazione giallo-verde tipica degli ematomi.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenza: Per la propria sicurezza, seguire attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza e informare gli altri utenti dell'apparecchio. Conservare questo manuale d'uso in un luogo sicuro.

- Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente e completamente questo manuale d'uso e seguire la sequenza delle operazioni.
- Dopo l'uso, la pompa a vuoto e gli accessori possono essere riposti nuovamente nella custodia. Non ci sono materiali di imballaggio da smaltire.
- Il dispositivo deve essere collegato solo a corrente alternata con tensione conforme all'etichetta del produttore sul corpo della pompa.
- Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né schiacciarlo, non lasciarlo penzolare e proteggerlo da calore e olio.
- Assicurarsi che nelle vicinanze del luogo di installazione sia presente una presa elettrica.
- Posizionare il cavo di alimentazione e il tubo di collegamento in modo che nessuno possa inciampare.
- L'apparecchio non deve essere posizionato sul pavimento del bagno.
- Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua contenuta in vasche, lavandini o altri recipienti.
- Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Non permettere mai che liquidi entrino nell'apparecchio.
- Non coprire l'apparecchio con indumenti, asciugamani o simili (rischio di surriscaldamento!).
- Non posizionare l'apparecchio su superfici calde come piani cottura e simili, e non usarlo vicino a fiamme libere.
- Spegnere l'apparecchio dopo ogni uso. Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo o con le mani bagnate.
- Non utilizzare l'apparecchio senza sorveglianza.
- Prima di pulire o effettuare manutenzione, scollegare sempre la spina dalla presa.
- Prima di ogni uso, controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se
◦ il corpo della pompa o i cavi di alimentazione sono danneggiati.
◦ il dispositivo è caduto.
- In caso di uno dei suddetti problemi, inviare l'apparecchio per controllo o riparazione al nostro centro assistenza (vedi pagina). Non tentare mai di riparare il dispositivo da soli.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.
- Rispettare rigorosamente le dosi e i limiti di tempo massimi indicati in questo manuale d'uso!
- Non utilizzare parti aggiuntive non raccomandate dal produttore.

Messa in servizio

1. Le applicazioni devono essere pulite prima di ogni utilizzo. Consultare la pulizia a pagina 6.
2. Selezionare l'applicazione BellaBambi® adatta alla parte del corpo interessata e collegarla alla pompa a vuoto tramite il tubo di collegamento.
BellaBambi® mini è particolarmente adatta per parti strette del corpo, viso, mani e gambe.
BellaBambi® original può essere utilizzata su tutto il corpo, ad esempio schiena, polpacci o collo.
BellaBambi® maxi è utilizzata per applicazioni su ampie superfici, ad esempio schiena, addome o cosce.
3. Collegare il cavo di alimentazione e accendere la pompa a vuoto.
4. Impostare la massima forza di aspirazione e applicare l'applicazione BellaBambi®. Non appena si crea il vuoto, se necessario, ridurre la forza di aspirazione fino a quando non è percepibile ma non fastidiosa.
5. Utilizzare in conformità con lo scopo previsto e le istruzioni di sicurezza indicate in questo manuale d'uso.
6. Dopo l'uso, pulire. Consultare la sezione Pulizia a pagina 6.
7. Spegnere e scollegare dalla presa.

Per la vostra sicurezza, abbiamo installato un timer che spegne automaticamente la pompa del vuoto dopo 15 minuti. Potete riavviare l'apparecchio in qualsiasi momento utilizzando il pulsante di accensione/spegnimento.

Applicazione

In generale, si applica sempre solo sulla pelle o sui muscoli e mai direttamente sulla colonna vertebrale o sulle protuberanze ossee. Ghiandole e linfonodi non devono essere massaggiati.

Imposta sempre la potenza di aspirazione secondo il tuo comfort.

Pulizia

Pulire la pompa solo con un panno leggermente umido, mai bagnato. Se necessario, aggiungere alcune gocce di detergente.

1. Lavare/sciaquare l'applicazione BellaBambi® con acqua calda e sapone o con un comune detersivo per piatti, a mano o in lavastoviglie.
2. Asciugare accuratamente l'applicazione BellaBambi® o lasciarla asciugare all'aria.
3. Spruzzare un disinfettante adatto al silicone, cioè privo di derivati fenolici o alchilammine (glucoprotamina).
4. Lasciare agire il disinfettante secondo le istruzioni del produttore.
5. Risciacquare accuratamente i residui di disinfettante con acqua pulita.
6. Asciugare nuovamente accuratamente l'applicazione BellaBambi® o lasciarla asciugare all'aria.

Cosa fare in caso di problemi?

L'applicazione non si blocca

Il dispositivo non è collegato alla rete elettrica o è spento. → Collegate il cavo di alimentazione e accendete il dispositivo.

Le applicazioni non sono collegate correttamente. → Controlla le connessioni sul collettore e sull'applicazione.

L'area della pelle da trattare è molto pelosa. → Applicare olio da massaggio o crema, radersi se necessario.

Il dispositivo BellaBambi® non può appoggiarsi completamente su una parte del corpo. → Scegli un BellaBambi® più piccolo o premi leggermente il BellaBambi® per ridurre l'area di contatto.

Il timer è scaduto → Premere il pulsante di accensione/spegnimento.

-

L'applicazione è sgradevole.

La potenza di aspirazione è impostata in modo errato. → Riducete la potenza di aspirazione in modo che sia percepibile ma non fastidiosa.

Non si utilizza alcun prodotto per la cura della pelle. → Se possibile, utilizzare un prodotto lubrificante per la cura della pelle.

Usi troppo poco o un prodotto inadeguato per la cura della pelle. → Usa un prodotto più emolliente per la cura della pelle.

Dati tecnici e condizioni ambientali

Le condizioni ambientali ammissibili indicano i limiti entro i quali BellaBambi® multi può essere utilizzato senza rischio di danni.


Condizioni ambientali ammissibili:

  • +10°C fino a +40°C (in funzione)
  • -18°C fino a +60°C (stoccaggio)
  • 30% fino a 75% di umidità relativa dell'aria

Alimentazione: 230 V, 50 mA, 50/60 Hz

-

Intensità min. (controllo ruotato completamente a sinistra) = -50 mbar (Pressione negativa all'uscita del dispositivo)

Intensità max. (controllo ruotato completamente a destra) = -280 mbar (Pressione negativa all'uscita del dispositivo)

Manutenzione e riparazione

Le riparazioni della pompa possono essere effettuate solo dal produttore. L'apparecchio non deve essere aperto in nessun caso. Non effettuare interventi non autorizzati sull'apparecchio. In caso contrario, la garanzia sarà annullata. Per qualsiasi riparazione o manutenzione necessaria, rivolgersi al seguente indirizzo:


Bamberger Precisione Parti in Elastomeri e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefono: + 49 (9073) 1234
Fax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Smaltimento dei rifiuti

Il vostro dispositivo contiene numerosi materiali che possono essere riciclati. Pertanto, consegnate il dispositivo al punto di raccolta nel vostro comune o città. Non gettate i dispositivi usati nei rifiuti indifferenziati! Per informazioni sulle possibilità di riciclo del vostro dispositivo, rivolgetevi al centro di riciclaggio locale. Se lo smaltimento nel comune non è possibile, potete consegnare gratuitamente il dispositivo all'azienda Bamberger per uno smaltimento professionale.

  1. Tutti i cup a colpo d’occhio
  1. BellaBambi® non è un dispositivo medico.